To get to hotel from airport if deviating, take S8 from airport to Rosenheimerplatz. Exit the S-bahn station and follow the signs toward the Holiday Inn. You will be inside the whole time.